Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

I. P. Inseltraum Housing eGbR
Vertretungsberechtigte Gesellschafter: Nic Iburg, Hendrik Pietschmann
Süderreihe 29
26757 Borkum
Deutschland

Telefon: 0177 8370736
E-Mail: moin@sued5borkum.de

2. Welche Daten wir erheben

Wir verarbeiten personenbezogene Daten, die du uns aktiv mitteilst (z.B. bei einer Buchung oder einer Anfrage über das Kontaktformular):

• Name, Anschrift
• E-Mail-Adresse, Telefonnummer
• Buchungszeitraum, Personenanzahl, ggf. Hinweise zu Hund
• Zahlungs- und Rechnungsdaten

Beim Aufruf unserer Website werden technisch notwendige Daten (z.B. IP-Adresse, Browser-Typ, Datum/Uhrzeit des Zugriffs) durch unseren Hosting-Anbieter Vercel automatisch erfasst, um den sicheren Betrieb der Website zu gewährleisten.

3. Zweck und Rechtsgrundlage

• Vertragsabwicklung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO): Bearbeitung deiner Buchung, Erstellung von Rechnungen, Kommunikation rund um deinen Aufenthalt.
• Gesetzliche Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO): Aufbewahrung steuerrechtlich relevanter Unterlagen (z.B. Rechnungen) für die gesetzlich vorgeschriebenen Zeiträume.
• Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO): Sichere Bereitstellung der Website, Beantwortung von Anfragen über das Kontaktformular.

4. Speicherdauer

Buchungs- und Rechnungsdaten speichern wir für die gesetzlich vorgeschriebenen Aufbewahrungsfristen (in der Regel 10 Jahre nach AO/HGB). Anfragen ohne Buchung löschen wir spätestens 12 Monate nach letztem Kontakt, sofern keine längere Aufbewahrung erforderlich ist.

5. Empfänger / Auftragsverarbeiter

Wir geben deine Daten nur an Dritte weiter, wenn dies zur Vertragsabwicklung erforderlich ist oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Im Rahmen des Betriebs unserer Website nutzen wir folgende Auftragsverarbeiter, mit denen Verträge nach Art. 28 DSGVO bestehen:

• Vercel Inc. (Hosting der Website) — 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, USA
• Neon Inc. (Datenbank-Hosting in der EU)
• Resend Inc. (Versand transaktionaler E-Mails wie Buchungsbestätigungen)

Soweit Daten in Drittländer übermittelt werden, erfolgt dies auf Grundlage von Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO) bzw. eines gültigen Angemessenheitsbeschlusses.

6. Cookies

Unsere Website verwendet keine Tracking- oder Analyse-Cookies. Es werden lediglich technisch notwendige Cookies gesetzt, soweit diese für den Betrieb der Buchungsfunktion zwingend erforderlich sind.

7. Deine Rechte

Du hast jederzeit das Recht auf:

• Auskunft über die zu deiner Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung deiner Daten (Art. 17 DSGVO), soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Bitte richte dein Anliegen formlos an moin@sued5borkum.de.

8. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Du hast jederzeit das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, wenn du der Ansicht bist, dass die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten gegen geltendes Datenschutzrecht verstößt. Zuständig für uns ist die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen.

9. Datensicherheit

Wir verwenden eine SSL-/TLS-Verschlüsselung, um die Übertragung deiner Daten zu schützen. Du erkennst eine verschlüsselte Verbindung am „https://“ in der Adresszeile deines Browsers.

10. Aktualität

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig. Mit der Weiterentwicklung unserer Website oder geänderter rechtlicher Vorgaben kann eine Anpassung erforderlich werden. Die jeweils aktuelle Fassung findest du stets auf dieser Seite.